Diccionari català-anglès: «advocat del diable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «advocat del diable»

català → anglès (2 resultats)

advocat del diable m 

  1. devil’s advocate

fer de advocat del diable expr 

lògica 
  1. steelmanning
Exemples d’ús (fonts externes)
Therefore, Commissioner, allow me to play devil’s advocate. A partir d’aquí, senyor Comissari, permeti’m que faci d’advocat del diable.
Font: Europarl
I like playing devil’s advocate - arguing the opposite of what someone is saying. M’agrada ser l’advocat del diable, sostenint el contrari del que algú diu.
Font: mem-lliures
Not to play devil’s advocate, but we rely on the insurance money. No és per ser advocat del diable, però depenem dels diners de l’assegurança.
Font: OpenSubtitles
Per que llavors ""l’advocat del diable""? Per què aleshores L’advocat del diable?
Font: AINA
RW: Let me play devil’s advocate. Lluís, deixa’m que faci d’advocat del diable.
Font: NLLB
Devil’s advocate is not a devil’s lawyer but this is a term in the world of advocacy and law. Advocat del diable no és un advocat del diable, però és un terme del món de l’advocacia i el dret.
Font: AINA
The thing about playing devil’s advocate, my dear, is that your client is the devil himself. La cosa de fer el paper d’advocat del diable, estimada, és que el teu client és el diable en persona.
Font: OpenSubtitles
And I guess somebody needs to play the devil’s advocate.... - Però algú ha de fer d’advocat del diable...
Font: NLLB
The Devil’s Advocate’ is a film aimed at modern people. L’advocat del diable és una pel·lícula adreçada a la gent moderna.
Font: AINA
Being devil’s advocate let’s assume she tried to use irony. Sent advocat del diable suposem que ella va intentar fer servir la ironia.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54088)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51598)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0